2026年1月8日，外国语学院为李明教授举行荣休仪式，以感谢其三十八年来对学院教学、科研与管理工作的卓越贡献。学校工会主席普理禄、学院书记张敏、院长刘吉俊、副书记杨梅、副院长付丽彬、教师代表及李教授学生代表共同出席，仪式简朴而温馨，充满敬意与祝福。

李明教授于1988年7月4日投身教育事业，长期致力于英语专业教学，深耕翻译研究领域，学术造诣深厚，教学成果丰硕。在担任英语系书记期间，他以高度的责任感推动学科建设与人才培养，为英语专业发展奠定了坚实基础。其严谨的治学态度、生动的课堂讲授、对学生的悉心指导，深受师生敬爱，培育了一大批优秀英语人才。

荣休仪式由外国语学院张敏书记主持，刘吉俊院长代表全院师生向李明教授致以崇高敬意，感谢他数十年来恪尽职守、潜心育人，在翻译教学与研究领域的突出贡献。普理禄主席为李教授颁发荣休证书，书记张敏、院长刘吉俊为李教授颁发纪念品，学生代表为李教授送上鲜花，感谢他为学校教育事业付出的心血与智慧。教师代表回忆了与李教授共事的美好时光，学生代表则分享了恩师教诲对个人成长的深远影响，现场洋溢感激与不舍之情。

李明教授在致辞中回顾了从教生涯的点滴，表达了对学校、学院及同仁们的感谢和深厚感情。他嘱托，一定要以立德树人为己任，弘扬师德师风、热爱教育事业是教师职业的灵魂、关爱学生是教师职业的天职、严谨治学是教师的基本素养、团结协作是教师团队的力量源泉、以身作则是教师榜样的力量。最后，李教授祝愿学院和学校事业蒸蒸日上，百尺竿头再进一步，祝愿我们的教育事业繁荣昌盛！

外国语学院始终重视师资队伍建设，关怀教职工职业生涯发展。此次荣休仪式既是对李明教授无私奉献的致敬，亦是对学院人文精神的传承。学院将继续发扬尊师重教的传统，激励广大教师赓续育人初心，共同推动外语教育事业高质量发展。