玉溪师范学院外国语学院
师院主页】 
 所在位置: 首页 > 新闻动态 > 正文
热 门 文 章
【融语筑梦 佤韵清音】玉溪师范学院外国语学院暑期 “三下乡”实践活动
时间:2024-07-27 14:58   来源:  阅读次数:

2024年7月20日至7月25日,玉溪师范学院外国语学院推普实践团在莫晓艳老师的带领下,以“融心共语.铸牢中华民族共同体意识”为主题,深入云南省腾冲市荷花镇甘蔗寨村开展推普助力乡村振兴活动。

走进甘蔗寨,了解佤族文化

7月21日清晨,实践团一行八人冒雨走进甘蔗寨,走访村民、村委会等,了解甘蔗寨的风土人情。虽然天公不作美,下起了蒙蒙细雨,但寨子里佤族人民的淳朴与热情及浓厚的佤族文化深深地吸引着我们。我们以村民熟悉的国家级非遗文化——清戏为引,了解当地普通话推广情况,还特别拜访了清戏传承人廖美玲女士和李立武先生,初步了解佤族清戏的发展、起源及其现状,深入介绍了佤族清戏的唱腔、角色等细节,并且还为志愿者们清唱了《安安送米》的一个选段,那余音绕梁的嗓音,让我们为之震撼。接着在李立武先生的带领下,志愿者们参观了寨子,走过了平安桥、南丝绸古道遗址、杨记老茶馆、佤族壁画、图腾等蕴含中华传统文化的古遗址,对甘蔗寨佤族的民风民俗及普通话推广情况做了初步了解,为开展推普活动,使语言文字与佤族文化紧密结合在一起奠定了良好的基础。

“典耀中华 融语筑梦”

通过走访,甘蔗寨村的居民们热情好客,但普通话的规范程度有待提高。于是实践团以“典耀中华”为主题,正式开展推普活动。志愿者们以绕口令、古诗词诵读、经典绘本故事领读、话剧演出、唱歌等多种方式,对孩子们进行普通话听说读写等技能训练。比如带领孩子们诵读《诗经》中的《采薇》节选、杨万里的《小池》等,一字一句的朗朗书声,使孩子们在此起彼伏的韵律中感受汉字经典的魅力。同时志愿者们带领孩子们阅读了经典绘本故事《葫芦兄弟》《三个和尚》等,通过抑扬顿挫的领读和图文并茂的绘本,培养孩子们的阅读兴趣及团队协作精神。

今年是中华人民共和国成立75周年,志愿者们通过激情澎湃和绘声绘色的话剧表演,再现红色故事《金色的鱼钩》,让孩子们感受红色文化,学习革命战士艰苦奋斗的精神。

“佤韵清音 以文化人”

荷花镇甘蔗寨村是国家非遗文化——佤族清戏的主要传承地。实践团结合清戏文化,把经典清戏剧本《安安送米》(选自清戏《三孝记》)和《文龙辞妻》(选自清戏《天上有星星》)搬进课堂,带领孩子们逐字逐句学习,并为生僻字注音、讲解。让孩子们以清戏剧本为载体学习普通话,沉浸式学习了解地方民族文化朴素且内涵丰富的道德价值观,从而更深入地了解自己的文化根源和历史传承,同时增强文化自信和民族自豪感。清戏传承人被志愿者们认真严谨的工作态度所打动,农忙期间不辞辛劳,用精湛的技艺为大家在舞台上呈现了清戏经典剧目。

甘蔗寨的佤族清戏作为中华优秀传统文化的重要组成部分,不仅是民族文化融合发展的鲜明印记,而且在文化传承和发展的过程中发挥着以文化人的巨大能量。

“载歌载舞 民族共融”

社会实践接近尾声,志愿者们教会孩子们演唱歌曲《我和我的祖国》。优美的旋律、深情的歌词、激昂的歌声是孩子们在佤乡抒发自己对祖国无限的热爱和强烈的民族自豪感。最后实践团带领孩子们走出课堂,来到特色农庄佤山宴,品尝了佤族的特色饮食,穿上佤族服饰,与好客热情的当地居民载歌载舞,为这次推普活动画上圆满的句号,也为乡村振兴语言服务贡献绵薄之力。

来源:外国语学院推普实践团

作者:莫晓艳 张雨露 杨梦娇 杨晓灵 鲁思洁 王玉津 肖李祥

供图:许燕童

校稿:杨梅