各教学单位：

  为了进一步丰富学生课外活动，激发学生学习英语的兴趣和热情，更好地将竞赛选拔、英语教学、英语综合应用能力培训等环节有机结合。我校决定举办玉溪师范学院2024“外研社·国才杯” “理解当代中国”全国大学生外语能力大赛（英语笔译）。比赛由玉溪师范学院教务处主办，外国语学院承办。现将选拔赛具体事宜通知如下：

一、报名方式、截止时间

1）玉溪师范学院在读本科生均可报名参赛，本赛项不分英语专业组和非英语专业组。报名的同学请加入QQ群825238172。

2）报名方式：请参赛学生找所在班级学习委员报名，请各班相关负责人按要求填写附件里的“玉溪师范学院2024年‘外研社国才杯’“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛（英语笔译）报名汇总表”，于9月23日（星期一）20：00前发送至邮箱41737066@qq.com 逾期不发送报名表的班级视为自动放弃；注意：请以班级为单位上交报名表，不接受个人报名。一旦报名成功，不允许退赛！

特别提示：报名参赛的学生请于2023年9月24-30日登陆外研社国才杯官网确认报名信息，否则无法正常参赛。

备注：外研社官网确认报名指南

https://ucc.fltrp.com/c/2024-06-04/523174.shtml

3) 选拔赛名额分配：

英语笔译：英语专业2022级全体学生必须参赛，其他年级自愿报名；

  非英语专业自愿报名参赛；

二、玉溪师院选拔赛赛程安排

1)比赛时间：笔译：2024年10月13日(星期天) 16：00—18：00

2)比赛地点：玉溪师院第11教学楼机房（具体教室由负责人与学校进行协调后再另行通知）

3)比赛方式：机考，时长2小时

4)比赛内容：：笔译赛题考查汉英互译能力，涉及经济建设、政治建设、社会建设、文化建设、生态文明建设等领域的重要话题，涵盖习近平新时代中国特色社会主义思想核心内容，包括语言基本能力考查、习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语的翻译及阐释、中国时政文献语篇翻译、文学作品选篇翻译、译后编辑、新闻编译等。部分赛题素材选自《习近平谈治国理政》第一卷、第二卷、第三卷、第四卷和党的二十大报告等。

5）比赛题型：习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语翻译及阐释若干道、英译汉（非文学翻译）1篇、汉译英（非文学翻译）1篇。

               表1  校赛赛题构成

6）初赛样题：请前往外研社官网查看

https://ucc.fltrp.com/c/2024-04-18/523056.shtml

7)请参加比赛的同学于10月13日15:30携带自己的学生证和身份证到比赛教室进行签到。

8）选手奖项：设置金、银、铜奖，获奖比例分别为本校参赛选手人数的5%、15%、25%。

三、省级复赛

  获校级决赛金奖选手将获得赛后由外国语学院专门组织的培训和指导。培训、指导结束后，从中选出两名优胜者代表玉溪师范学院参加于10月26日举行的云南赛区复赛。

请各班根据本通知，精心筹划、认真组织，配合我校教务处和外国语学院圆满完成本次比赛。

若有疑问，请拨打13987716755(刘老师)咨询。

                                   玉溪师范学院教务处

                                  玉溪师范学院外国语学院  

                                      2024年 9 月 6日

附件1：玉溪师范学院2024外研社国才杯“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛（英语笔译）报名表