关于举办玉溪师范学院2023年“外研社国才杯”
全国大学生英语笔译大赛选拔赛的通知
各教学单位：
为了进一步丰富学生课外活动，激发学生学习英语的兴趣和热情，更好地将竞赛选拔、英语教学、英语综合应用能力培训等环节有机结合。我校决定举办玉溪师范学院2023年“‘外研社杯’全国大学生英语笔译大赛”选拔赛。选拔赛由玉溪师范学院教务处主办，外国语学院承办。现将选拔赛具体事宜通知如下：
一、报名方式、截止时间
玉溪师范学院在读本科生均可报名参赛，本赛项不分英语专业组和非英语专业组。
报名方式：请参赛学生找所在班级学习委员报名，请各班相关负责人按要求填写附件里的“玉溪师范学院2023年‘外研社国才杯’全国大学生英语翻译（笔译/口译）大赛报名汇总表”，于9月25日（星期一）20：00前发送至邮箱chenming@yxnu.edu.cn 逾期不发送报名表的班级视为自动放弃；注意：请以班级为单位上交报名表，不接受个人报名。一旦报名成功，不允许退赛！
特别提示：报名参赛的学生请于2023年9月28日（星期四）14：00前登陆外研社国才杯官网确认报名信息，否则无法正常参赛。
外研社国才杯官网选手报名入口https://ucc.fltrp.com/
2) 选拔赛名额分配：
笔译：英语专业2021级全体学生必须参赛，其他年级自愿报名；
非英语专业自愿报名参赛；
二、玉溪师院选拔赛赛程安排
1)比赛时间：笔译：2023年10月14日(星期天) 15：00—17：00
2)比赛地点：玉溪师院第11教学楼机房（具体教室由负责人与学校进行协调后再另行通知）
3)比赛方式：机考，时长2小时
4)比赛内容：全国统一线上初赛题目为习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语翻译及阐释（若干道）、汉译英2篇（非文学翻译，每篇200—300字）。
5）初赛样题：请前往外研社官网查看
https://ucc.fltrp.com/c/2023-06-26/519450.shtml
6)比赛评委：系统评阅 + 人工批阅，由我校资深英语教师审核确认。
7)评分标准：
整体原则：
1）译文忠实原文，无错译、漏译。
2）译文通顺，用词恰当，无语法错误；语域、语体与原文一致。
3）采取扣分制，而非给分制。
具体扣分标准：
1）错译、漏译、语法错误每处扣2分。
2）严重误译，如观点错误，每处扣5分。
3）用词不准确每处扣1分，后面句子重复使用则连续扣分。
4）拼写错误，每处扣1分。
5）逻辑不通、语句不连贯，每处酌情扣2分。
8)请参加比赛的选手于10月14日14:30携带自己的学生证和身份证到比赛教室进行签到。
9）比赛奖项设置：本次比赛设特等奖和一、二、三等奖。具体获奖比例由组委会根据报名情况决定。
三、省级复赛
1)获校级决赛特等奖、一等奖选手将获得赛后由外国语学院专门组织的培训和指导。培训、指导结束后，从中选出两名优胜者代表玉溪师范学院参加于10月28日举行的云南赛区复赛。
2)获云南赛区复赛特等奖的选手将代表云南省参加 2023年12月在北京举行的全国决赛和颁奖仪式。
请各班根据本通知，精心筹划、认真组织，配合我校教务处和外国语学院圆满完成本次比赛。
若有疑问，请拨打18287760290(陈老师)咨询。
玉溪师范学院教务处
玉溪师范学院外国语学院
2023年 9 月 20日
附件1：玉溪师范学院2023年 “外研社国才杯”全国大学生英语笔译大赛选拔赛报名表
附件2：2023“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛学生官网报名攻略
